Détournement.

Mon père s'amuse à détourner le générique de Petit ours brun : "Tape, tape dans tes mains/Petit ours brun/ Et tu vas manger du foin".

Je lui réponds : "Oh, non !", faussement réjoui de cette fantaisie.

En vérité, je ne supporte pas qu'on se gausse d'une chanson littéraire. Même si POB et moi-même sommes brouillés, comme chacun le sait.

Je trouve qu'il y a dans ce générique une sorte de joie primesautière : "Tu fais toujours ton coquin/Mon petit ours malin", avec une subtile opposition des déterminants possessifs. Une étude de texte en dirait davantage. Mais je n'ai pas le temps de la mener.