Figure de style -5- : litote.

"Ce n'est pas mal. Mais tu peux mieux faire !" lit-on dans Anatole reçoit son bulletin.

Qui parle ?

Le père d'Anatole, enfin revenu des Etats-Unis pour s'occuper de son fils.

La litote est agaçante.

Anatole courbe l'échine, ce qui est d'autant plus rageant.